You missed an opportunity. I would have said “Yeah, another girl.”
The whole point of my post was to refute/respond to Dreh's comment that Yags didn't sound Irish. Guiness is an Irish beer. Hence, using "Guiness" explained how my name was, in fact, Irish. Using "girl" wouldn't have made sense.