Umm, I'm not really the one to be pointing this out, but:
WVU baseball park - located in a shopping center across the river in another town from the 'hole proper.
WVU basketball and other indoor sports, plus soccer - located on what can only be called an edge of its secondary campus, more than a mile from the nearest dorm, not on the PRT line that connects its spread out twin campus mess, beyond walking distance from all but a couple of campus buildings.
WVU women's soccer practice field - separate facility from stadium, on US 19 as you enter town, unconnected to any other state property, also not actually in the 'hole proper.
WVU football, stadium and (smallish) IPF - located between the med school and the law school (neither of which any of the football players would be attending) which are both really off the undergraduate campuses, and which is not on the PRT line.
A couple minor corrections, if you will. The PRT stop is above the Creative Arts center and below the Engineering School, about a 5 minute walk from the Coliseum. It is generally used by many students from the downtown campus to get to athletic events at the Coliseum. Evansdale students usually walk the mile to those events, but they can take the city busses to the CAC for free.
The Medical School is not just for grad students. There are many undergrads who take courses there too, especially in the nursing and dental hygiene fields. The PRT stops right at the Medical Campus across the Blue Lot from the stadium.
You are correct that the baseball stadium, which is owned by the county, is at the University Town Centre which is in Granville, on the other side of the river from the Evansdale Campus, but WVU provides free busses for students attending games there, and the students can also take the city busses to the ballpark. A significant number of students actually live in a privately owned housing complex located on the other side of the UTC, and they can walk to the games.
Baseball, as well as women's soccer, have become revenue sports at WVU. They have great competition coming in there ... Texas, Oklahoma, OK State, Kansas, Virginia Tech, TCU, Pitt, Maryland, Penn State, baseball now draws good crowds for the better teams.
WVU is fine with their 90 yard IPF. It is long ago paid for, and the 90 yards suitable for scrimmages. They have no intention of actually playing games in there, and the county is building a new track complex and Olympic quality aquatic center at Mylan Park, located about 5 miles from downtown, that will be used by WVU as well as local schools. There will be zero state money involved with any of this. The aquatic center will also have an outdoor water park for local youngsters, and it will be served by the city busses which are free for WVU students.
Also planned for the new complex is a large dirt bike trail.
Hope this is helpful.